home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2000 #1 / Amiga Plus CD - 2000 - No. 1.iso / Tools / DFUE / AmigaNCP / Developer / CatalogTranslation / AmigaNCP-FileServer.ct (.txt) < prev    next >
Encoding:
Amiga Catalog Translation file  |  1999-11-13  |  1.5 KB  |  39 lines
  1. ## version $VER: AmigaNCP-FileServer.catalog 3.1 (24.04.999)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_QUIT_TITLE
  5. AmigaNCP File-Server
  6. ; AmigaNCP File Server
  7. MSG_QUIT_BODY
  8. Der AmigaNCP-File-Server l
  9. uft bereits.\n%lD Dateien sind ge
  10. ffnet.\nM
  11. chten Sie den FileServer beenden?
  12. ; The AmigaNCP File Server is already running.\nThere are %ld open files.\nDo you want it to quit now?
  13. MSG_QUIT_BUT
  14. File-Server beenden|Abbruch
  15. ; Quit File Server|Cancel
  16. MSG_ERROR_BODY
  17. tige mindestens v9 der \"amigancp.library"\nin LIBS: oder im aktuellen Verzeichnis.
  18. ; Can't open v9 of \"amigancp.library\". The Library must be present\neither in LIBS: or in the current directory.
  19. MSG_ERROR_BUT
  20. Wiederholen|Abbruch
  21. ; Retry|Cancel
  22. MSG_NOC_BODY
  23. Kann NCP-Kanal nicht erzeugen!
  24. ; Can't create NCP channel!
  25. MSG_NOC_BUT
  26. Wiederholen|Abbruch
  27. ; Retry|Cancel
  28. MSG_TERM
  29. Beenden...\n
  30. ; Terminating...\n
  31. MSG_EXTHELP
  32. CharSetConv\tZeigt Textfiles als <filename>.CV an und\n\t\tf
  33. hrt beim Lesen/Schreiben Zeichensatzkonvertierung durch.\nShowIcons\tZeigt Workbench-Icons (*.info-Files)\nHideEmptyDrives\tKeine Laufwerke ohne Medium anzeigen\nBufferSize\tAmigaDOS-Datei-Puffer (def. 4096 bytes)\n
  34. ; CHARSETCONV\tPresent textfiles as <filename>.CV and\n\t\tconvert charset upon read/writes\nSHOWICONS\tShow Workbench Icons (#?.info files)\nHIDEEMPTYDRIVES\tHide drives which don't contain a medium\nBUFFERSIZE\tset AmigaDOS file buffer size (defaults to 4096 bytes)\n
  35. MSG_NOS5
  36. Der AmigaNCP FileServer funktioniert\nnicht mit dem Series 5 (EPOC32)
  37. MSG_NOS5_BUT
  38. Abbruch
  39.